Preheat oven to 350F. Grease a 9” x 13” casserole dish and set it aside.
In a medium-sized bowl, combine the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, and salt until well mixed. Set aside.
In a large bowl, beat together the greek yogurt and sugars for 2 minutes until light and sugar no longer appear grainy.
Add the mashed bananas, eggs, buttermilk, and vanilla extract. Beat until well combined.
Add half of the flour mixture to the wet ingredients, beat well, and then add the remaining half, beating until no dry patches remain.
Pour the batter into your prepared casserole dish and bake for 40-50 minutes.